chí thú

Friendly

The Vietnamese word "chí thú" refers to a strong interest and dedication to something, particularly work or a task. It describes a person who is not just doing a job but is truly passionate and committed to it.

Basic Meaning:

• Chí thú: Interested in and devoted to something, especially work.

Usage Instructions:

You can use "chí thú" when you want to describe someone who is hardworking and passionate about their job or a specific activity. It often has a positive connotation, implying that the person is enthusiastic and diligent.

Example Sentences:

1. Làm ăn chí thú: To be interested in and devoted to one's work.

   • Example: "Anh ấy làm ăn chí thú nên luôn được cấp trên khen ngợi." (He is devoted to his work, so he is always praised by his superiors.)

2. Học hành chí thú: To be focused and dedicated to studying.

   • Example: "Cô ấy học hành chí thú để đạt được học bổng." (She studies diligently to achieve a scholarship.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "chí thú" can also refer to someone who is deeply engaged in a hobby or passion outside of work, indicating a broader sense of commitment and enthusiasm.

Word Variants:

• Chí: This can mean will or intent, often related to ambition or determination.
• Thú: This can refer to interest, enjoyment, or a hobby.

Different Meanings:

While "chí thú" primarily pertains to work and dedication, it can also apply to other areas such as hobbies or personal projects, emphasizing a person's enthusiasm and dedication.

Synonyms:

• Nhiệt huyết: Enthusiastic or passionate.
• Chăm chỉ: Diligent or hardworking.
• Tận tâm: Devoted or dedicated.

Academic

1. Interested in and devoted to
   • làm ăn chí thú
     to be interested in and devoted to one's work